Час від часу натрапляю на суперечки щодо вживання активних дієприкметників. В найрадикальніших випадках стверджується, що їх взагалі не існує

Активні дієприкметники теперішнього часу в українській мові не існують

в трохи поміркованіших порадах йдеться про те, що

Українській мові невластиві дієприкметники із суфіксами "-уч"/"-юч", "-ач"/"-яч", тому ( Read more... )

 
Усе частіше помічаю, що жартівливі колись вигадки, ніколи не існуючі назви Чахлик Невмирущий і цап-відбувайло цілком серйозно за різних обставин замінюють стандартні літературні Кощій Безсмертний і козел відпущення (офірний козел)Напевно, ці вирази виникали так само, як інші кпини над українською. Як відоме класичне «Хай дуфає Сруль на Пана», що ( Read more... )

Скільки пам’ятаю, завжди вважав що перепрошують (даруйте як синонім) задля тактовності і перед тим як щось має відбутися (як попередження), або через якусь дрібничку. Вибачатися слід уже після того як щось відбулося, і серйозне, скажімо, наступив комусь на ногу.

Але тут натрапив на книжечку «Боліти болем слова нашого» (Тернопіль, «Мандрівець», 2008 ( Read more... )

У юриспруденції вживається «зупинити» (тимчасово) і «припинити» (назавжди). Чи є призупинити калькою з російської приостановить, і тут ситуація подібна до скасувати/відмінити (калька, хоч і доволі давня)?

 
Розглянемо словосполучення продукти харчування. Все частіше натрапляю на непродумані застереження не вживати цей вираз на позначення загального поняття харчів, їжі, їстівних припасів, продовольства. До нормативних словників і порадників з культури мови зауваження, на щастя, ще не потрапило, але рекомендація шириться в навколомовних обговореннях, ( Read more... )

Як розвести ці поняття, де краще їх застосовувати (в т. ч. в ІТ)?

 
Дуже поширена помилка - утворення прикметника «софіївський» нібито від Софії з додатковим присвійним суфіксом -ів-. Загалом цей суфікс сам по собі в українській мові слугує для творення прикметників од особових іменників тільки чоловічого роду: батько-батьків, Георгій-Георгіїв, Микола-Миколаїв. Для творення прикметників од жіночих (також і ( Read more... )

Нині в різних порадниках радять не вживати слово «відноситись» у контексті на кшталт «Київ відноситься до великих міст», замість цього радять уживати «Київ належить до великих міст» (чи вже якось інакше ( Read more... )

Зараз часто можна часто зустріти вживання слова "перемовини" у значенні "обговорення якогось питання між кількома сторонами задля досягнення якоїсь угоди", що не виправдано так як є більш зручне "перемови".
Хотілось би дізнатись думку спільноти з цього приводу.

«Відмінити» як синонім «скасувати» - звичайнісінький русизмом?

У Понамаріва написано так:
«Відміняти (відмінювати) і скасовувати
Під упливом рос. отменять недоречно вживають в українській мові слово відміняти (відмінювати), яке означає «робити щось або когось іншим, змінювати»: «Без первісних тілець природа могла б самовільно, не потребуючи праці ( Read more... )